蕭式球譯
七十八．須摩滿提經
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。
這時候，優伽訶．須摩滿提子遊方者跟大約有三百人的遊方者大眾住在末利園柿樹單一辯論堂。
這時候，五支木匠在中午出舍衛城外探望世尊，他心想：“世尊在靜處，現在不是探望他的適當時候；那些受人尊敬的比丘也是在靜處，現在也不是探望他們的適當時候。讓我先往末利園柿樹單一辯論堂，去優伽訶．須摩滿提子遊方者那裏吧。” 於是，五支木匠前往
蕭式球譯
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。
這時候，優伽訶．須摩滿提子遊方者跟大約有三百人的遊方者大眾住在末利園柿樹單一辯論堂。
這時候，五支木匠在中午出舍衛城外探望世尊，他心想：“世尊在靜處，現在不是探望他的適當時候；那些受人尊敬的比丘也是在靜處，現在也不是探望他們的適當時候。讓我先往末利園柿樹單一辯論堂，去優伽訶．須摩滿提子遊方者那裏吧。” 於是，五支木匠前往