隆波帕默尊者
Luangpu Pramote Pamojjo
法談摘錄
2024年2月3日
編譯｜靜慮林
高僧大德也一天天地老去，
別總是放逸，
以為什麼時候學都可以，
到最後就會後悔。
隆波依止隆布敦長老學習，
長老已經95歲，
長老說什麼，
我都一直拿來實踐，
不曾停歇。
隆布敦長老圓寂之後，
就依止隆布貼長老，
也一直持續用功，從未間斷。
那些高僧大德們全都已年邁，
個個都九十多歲。
在他們身體還強健時，
他們教導時，仍十分有力；
當他們極其年邁，病重時，
他們就只是以身示範，
做給我們看。
當已經沒有力氣再教導，
連說話也困難了，
他們就以自身修行示現給我們看。
就如隆波親眼見到的最後一位長老，
他以修行示現給隆波看——
隆布哈長老，
那時長老已經極度虛弱，
幾乎瀕臨圓寂，
長老躺著，心自然流露出微笑，
他的心自然綻放出光明與喜悅。
那不是造作出來的，
因為若是造作出來的，
就不會是那樣的，
心已經超越了造作。
當去拜見高僧大德時，
發現長老都已經十分年邁，
有時本來想要請教問題……
像隆布敦長老的身體還健朗，
去拜見長老，他總能一直開示。
除了有一段時間，
在長老九十五歲時，
他住進朱拉醫院一段時間，
回來後，長老又能像以前一樣說話，
我們有什麼問題，
依然可以向他請教。
但請教之後，
就必須趕緊實修。
我們不放逸，
因為知道高僧大德不會長久住世。
在這漫長輪迴裡，
能夠遇見如此殊勝的高僧大德，
究竟能有幾次？
一經那些高僧大德教導，
我們打從心底信服，
並堅定確信這條道路。
至於隆布貼長老，
他經常生病，
有時想去向長老報告修行，
到了時間，卻已經見不到長老了，
長老只能躺在房裡，無法出來，
無法再以言語教導我們，
我們就自己用功——
修行，持續觀察自己的心。
有時看到長老經行，
明明年紀很大、身體不好，
有時也起身經行。
我們就看到了榜樣，
「啊！高僧大德真是非常堅毅啊！
明明已經沒有什麼需要再奮鬥的了。」
靜慮林聲明：
雖竭力而為，受限於語言能力及修行水平的不足，此譯文仍可能未盡呈現隆波教誨之本義。若在編譯過程中有任何謬誤或不足，皆歸咎於我們的責任與過失。