出生,不只是為了走向死亡|隆波帕默尊者

隆波帕默尊者

Luangpu Pramote Pamojjo

法談摘錄

2018年12月15日|泰國解脫園寺

編譯|靜慮林



有些人從小就疑惑:
我們為何出生?
此類人具備舊有的基礎,
心開始尋覓智慧,
它想要知道——
出生是為了什麼?

是為了吃飯?
為了睡覺?
為了玩樂?
為了讀書?
為了工作?
為了結婚?
為了撫育兒孫?
為了死亡?
生命看起來毫無意義至極。

事實上,我們出生,
是為了提升自己的心靈層次,
以邁向離苦,
這才是我們的使命。


靜慮林聲明:

雖竭力而為,受限於語言能力及修行水平的不足,此譯文仍可能未盡呈現隆波教誨之本義。若在編譯過程中有任何謬誤或不足,皆歸咎於我們的責任與過失。


英文翻譯:

印尼文翻譯: