隆波帕默尊者
Luangpu Pramote Pamojjo
法談摘錄
（55:27～56:42）
2025年5月11日｜泰國解脫園寺
編譯｜靜慮林
趕緊修行，遠離惡道，
別跟它在一起。
我們無法解決外在的世間，
但我們可以改變自己。
世間苦，
無論如何它都苦，
世間污濁，
無論如何它都污濁，
我們無法解決外在，
我們來提升自己的心，
讓它從這個世間逃離。
逃離，
並不是逃到世間之外，
逃離是指心超脫、
心不涉入及抓取，
即使處於混亂動盪之中，
我們的心有快樂。
佛使比丘經常說：
「如蛇的舌頭在蛇嘴內，
蛇不咬自己的舌頭。」
但我們有時會咬自己的舌頭，對嗎？
他說，蛇一伸一縮地吐舌頭，
但它不咬自己的舌頭。
我們的心處於險惡的環境中，
但透過佛陀的法，
我們可以保護自己的心，
不讓它受害。
靜慮林聲明：
雖竭力而為，受限於語言能力及修行水平的不足，此譯文仍可能未盡呈現隆波教誨之本義。若在編譯過程中有任何謬誤或不足，皆歸咎於我們的責任與過失。
英文翻譯：
印尼文翻譯：