麥琪奧蘭努
Ajahn Khun Mae Oranuch Santayakorn
法談摘錄
2025年7月22日
編譯｜靜慮林
如果心脆弱，覺得無力，
則必須要戰鬥。
事實上，
當感到脆弱或無力時，
我們要直接去覺知它，
這份無力、脆弱的感覺，
它是能被我們覺知的對象。
其實，
它不過是一種造作，
正在籠罩著我們的心，
心要稍稍勇敢一些去戰鬥。
你看！那份脆弱，
是能被我們覺知的對象，
當我們及時地知道它，
心就會堅強起來。
因為之所以會脆弱，
正是因為被這種所緣籠罩、造作。
要奮鬥，不要投降！
及時知道它，
及時知道自己的脆弱。
如果能觀，就觀，
若觀不了，就修奢摩他，
與單一的所緣在一起，
先讓心獲得力量，
然後再出來繼續觀下去。
靜慮林聲明：
雖竭力而為，受限於語言能力及修行水平的不足，此譯文仍可能未盡呈現隆波教誨之本義。若在編譯過程中有任何謬誤或不足，皆歸咎於我們的責任與過失。
完整開示視頻