隆波帕默尊者
Luangpu Pramote Pamojjo
法談摘錄
2022年10月23日
編譯｜靜慮林
慢慢地修行，
再怎麼艱辛疲累，
也不願意投降。
氣餒時，知道氣餒，
繼續修行；
懶惰時，知道懶惰，
繼續修行。
它會一直輸下去，隨它吧！
倘若今生修了仍失敗，
那就來生再繼續。
隆波曾經去頂禮一位高僧大德，
他是隆布曼尊者的弟子，
曾與隆布曼尊者共住。
他說，
當年與隆布曼尊者一起生活時，
他十分害怕隆布曼尊者。
傍晚時分，
必須留心聽拖鞋的聲音，
隆布曼尊者的拖鞋。
每當到了隆布曼尊者要下來掃院子的時間，
尊者會先把拖鞋拋下。
一聽到拖鞋落地的聲音，
所有僧人就必須從寮房出來打掃寺院。
那便是信號，
沒有人敲鐘。
當到了打掃的時間，
僧人必須留心聽聲音，
出來打掃。
當打掃寺院時，
隆布曼尊者會省思：
今天將教導哪一位僧人，
他就會一路緊跟在旁邊，
緊跟著那一位僧人，
然後一邊掃地、一邊教導。
這一位僧人很畏懼，
他會留意觀察：
隆布曼尊者往哪邊走。
如果走這一邊，
他就去另一邊，
就這般躲避。
然後有一天，
看到隆布曼尊者去別處了，
他就在這邊掃地。
不一會兒，
聽到掃帚聲從身後趨近，
回頭一看——
「哎呀！隆布曼尊者來了！」
嘴裡說害怕、害怕，
既然那麼害怕，
又不知道為何還是與他共住。
害怕？一旦害怕怎麼辦？
趕緊猛掃，拼命地掃，
要趕緊掃完，要逃離。
他說，
隆布曼尊者走三步，
拿掃帚掃一下地，
三步掃一下，
直到跟上他。
然後隆布曼尊者就教導他說：
「小師父，修行必須慢慢做，
就像掃這個庭院一樣，
趕緊快掃、急躁匆忙之類的，
它不乾淨的，
僅有塵土到處飛揚，
必須慢慢掃。
修行也一樣，
我們清掃自己內心的煩惱，
慢慢做，而非急躁匆忙。
我們有一些人，
修行了心急著與煩惱對抗，
簡直亂成一團，
心還不夠沉穩。」
他說，
隆布曼尊者如此教導他。
直到他年事已高，
隆波曾經第一次見他時，
是在薩拉汶森林道場（Wat Pa Salawan）
他去頂禮隆波普尊者。
後來又去見他時，
他已病重，在醫院裡。
一進去，他談到修行了，
他就眼眶含淚，
他說，與他同一輩的人，
全都已經離苦了，
只剩下他什麼都還沒得到。
但他不氣餒，
再多幾百世，他也會繼續修行，
他不認輸。
隆波聽了，就伏地頂禮他，
這也是重要的法——奮鬥到死！
死了又死，依然奮鬥下去，
不願放棄。
修行人的心，
必須那樣堅強，
而非一點小事，
就灰心喪氣。
靜慮林聲明：
雖竭力而為，受限於語言能力及修行水平的不足，此譯文仍可能未盡呈現隆波教誨之本義。若在編譯過程中有任何謬誤或不足，皆歸咎於我們的責任與過失。
完整開示視頻