Yang Mulia Luangpu Pramote Pamojjo
15 Desember 2018
Wat Suan Santidham, Thailand
Alih Bahasa: Shi Ne Ling｜Kutipan dipilih oleh Sati Home
Sebagian orang sejak masa kanak-kanak,
sudah bertanya-tanya,
“Mengapa kita dilahirkan?”
Mereka ini telah memiliki dasar spiritual yang tertanam—
batin mereka mulai mencari kebijaksanaan.
Mereka ingin tahu:
“Untuk apa sesungguhnya kita dilahirkan ke dunia ini?
Apakah kita lahir hanya untuk makan?
Untuk tidur?
Untuk bermain?
Untuk bersekolah?
Untuk bekerja?
Untuk menikah?
Untuk membesarkan anak dan cucu?
Lalu mati?
Jika demikian,
hidup ini tampak sungguh tidak bermakna.
Sesungguhnya,
kita dilahirkan untuk mengangkat batin kita
menuju pembebasan dari penderitaan (dukkha).
Inilah tugas sejati kita.
Pernyataan dari Shi Ne Ling：
Meskipun kami telah berusaha sebaik mungkin, terjemahan ini mungkin belum sepenuhnya mencerminkan makna mendalam dari ajaran Luangpu. Apabila terdapat kekeliruan atau kekurangan, sepenuhnya merupakan tanggung jawab kami.
Terjemahan Mandarin:
Terjemahan Inggris: